121. Un combat difficile
Son Goku et Satan Piccolo combattent.
Dragon Ball
Saison 1
Fille de l'inventeur de la Capsule Corp (une capsule qui permet de miniaturiser tout ce qu'on veut), l'intrépide Bulma vient d'achever sa première invention, un radar qui permettrait de localiser les 7 boules de cristal. Selon la légende, les boules de cristal, dispersées à travers le monde, permettraient une fois regroupées, d'invoquer le grand dragon qui en retour exaucerait le moindre voeu de leur possesseur. Perdue dans une région montagneuse, Bulma rencontre un drôle de petit garçon doté d'une queue de singe : Sangoku.
122. La Fin de Satan
Son Goku parvient à battre Piccolo, et ramener la paix sur Terre.
123. À la recherche du bâton magique
Après la victoire de Son Goku face au démon Piccolo, Yajirobé transporte Son Goku jusqu'à la tour Karin pour que celui-ci soigne les blessures de Son Goku. Après avoir appris pour la mort de Shenron, Karin apprendra à Son Goku que Nyoibo était initialement conçu pour relier la tour Karin au temple dans lequel vit le Tout-Puissant. Il lui indique aussi que le seul moyen ramener Shenron à la vie est de demander directement au Tout-Puissant, son créateur. Son Goku partira donc à la recherche de Nyoibo pour sauver les victimes de la Mazoku qui sont condamnées à errer dans les limbes. Après avoir retrouvé Nyoibo, Son Goku se met en route pour le temple de Dieu. Quelque part sur la planète, le démon Piccolo a cependant laissé un œuf contenant son fils. Un vieux couple le trouve et décide donc de le garder, ignorant que dans cet œuf se trouve un monstre impitoyable.
124. Le Temple dans les nuages
Après avoir récupéré son bâton magique qui se trouvait à Kame House, Goku retourne à la tour Karine et s'élève jusqu'au sanctuaire où vit Dieu. Pendant ce temps, l'oeuf qu'avait pondu Piccolo Daimao avant de mourir a éclos, et il en est sorti Piccolo Junior, une réplique miniature de son géniteur, qui ne pense qu'à une chose : prendre sa revanche sur Son Goku et remonter sur le trône du monde. De son côté, Goku rencontre Mister Popo, le serviteur de Dieu. Celui-ci lui promet un rendez-vous avec le tout-puissant s'il arrive à le battre. Goku est sûr de lui, mais Popo est beaucoup trop fort pour notre héros !
125. Dieu apparaît
Son Goku s'entraîne avec Monsieur Popo, puis le Tout-puissant fait son entrée.
126. La Résurrection du dragon
Le Tout-puissant active les boules de cristal, afin que les amis de Son Goku puissent ressusciter.
127. Plus rapide que l’éclair
Son Goku suit l'entraînement du Tout-puissant. Son Goku est le premier à suivre cet enseignement. Dieu et son serviteur Mister Popo l'entraînent pendant 3 longues années, avec pour objectif de le préparer au combat qu'il doit livrer contre le démon Piccolo lors du 23e Tenkaichi Budokai. Il s'agit d'une méthode très particulière, beaucoup plus axée sur la fortification de l'esprit que celle du corps.
128. Un adversaire imaginaire
Son Goku doit combattre un adversaire imaginaire.
129. Voyage
Son Goku voyage dans le temps, et rencontre Kamé Sennin quand il était jeune.
130. L’Apprentissage
Monsieur Popo crée une poupée d'argile à l'effigie de Son Goku, pour que celui-ci combatte contre lui-même. Cet affrontement contre une autre version de lui-même, doit lui permettre de se connaître et dépasser ses faiblesses.
131. Quand chacun poursuit sa quête
Son Goku s'entraîne toujours chez le Tout-puissant. Yamcha, Krilin, Ten Shin Han et Chaozu s'entraînent tous les quatre.
132. La Colère du volcan
Krilin, Chaozu, Yamcha et Ten Shin Han sont dans un village qui est menacé par un volcan, et tentent de faire quelque chose pour sauver les villageois.
133. Les Retrouvailles
3 années se sont écoulées depuis que Son Goku s'est entraîné chez le Tout-Puissant, désormais adulte il retrouve ses amis en participant au 23e grand tournoi des arts martiaux. Son Goku n'a plus de queue. Elle lui a été enlevé au royaume céleste. Yamcha apparaît avec deux cicatrices sur le visage.
134. La Coupe du monde des arts martiaux
Son Goku et ses amis rencontrent le fils du démon Piccolo, qui participe au tournoi. Chaozu est battu lors des éliminatoires par Tao Pai Pai que tout le monde croyait mort.
135. Les Huit Meilleurs candidats
Son Goku et ses amis font partie des huit meilleurs combattants.
136. Le Maître ignorant
Ten Shin Han doit se mesurer à Tao Pai Pai. Celui-ci veut le tuer, ainsi que Son Goku.
137. Sangoku se marie
Son Goku doit se battre contre une jeune fille qui le connaît, et elle est furieuse après lui. Il s'agit en réalité de Chichi. Elle rencontra Son Goku au début de l’histoire lorsque celui-ci, accompagné de Bulma et de Oolong, était à la recherche des Dragon Balls.
138. Shen, un candidat peu ordinaire
Krilin perd contre Piccolo, puis Shen fait son entrée. Son Goku le reconnaît, il s'agit du Tout-puissant. Celui-ci doit se battre contre Yamcha.
139. Sangoku contre Tenshinhan, deuxième rencontre
Le prochain combat est celui de Son Goku contre Ten Shin Han.
140. Entraînement très spécial
Son Goku et Ten Shin Han utilisent leurs meilleures techniques. Tout comme Ten Shin Han, Son Goku peut léviter. Son Goku combat dans un premier temps avec des vêtements lestés d'environ 100 kg.
141. Tous pour un, un pour tous
Ten Shin Han montre à Son Goku sa nouvelle attaque, les 12 yeux. Elle consiste à se dédoubler quatre fois. Cette technique a un gros défaut : chacun des 4 doubles voit sa force, sa vitesse et ses réflexes divisés par 4.
142. Shen contre Petit Cœur Junior
Shen et Piccolo s'affrontent.
143. Pour l'avenir du monde
Shen perd contre Piccolo , c'est Son Goku qui l'affrontera en finale.
144. Le Dernier Combat
Son Goku doit se battre en finale contre Piccolo, il doit le battre pour sauver le monde.